The unassuming couple who quietly launched Lancashire’s growing vintage empire