Shankly Hotel opening hopes remain but lender loses patience over £12m backing