Pub at centre of brawl that led to bloody shooting demolished to make way for Issa brothers petrol station