Preston takeaway ordered to stop late night sales over crime fears says it will fight ban