Preston care service told to improve after inspectors found staff didn’t know how to give medicine properly