Jay Rayner visits Preston and is blown away by duck gizzards and ’eminently finishable’ Basque cheesecake