ITV Coronation Street’s Helen Flanagan praised for showing ‘reality’ of mum life