Fears new railway station in Preston would become ‘muggers paradise’ without staffed ticket office