Brave Leyland mum-of-two faces agonising results wait after being ‘let down by system’